-
1 proposizione indipendente
сущ.грам. независимое предложениеИтальяно-русский универсальный словарь > proposizione indipendente
-
2 indipendente
indipendènte agg независимый, самостоятельный; независящий (от + G) carattere indipendente -- самостоятельный характер per motivi indipendenti dalla nostra volontà -- по причинам от нас не зависящим paesi indipendenti -- независимые страны posizione indipendente -- независимое положение deputati indipendenti -- независимые (в парламенте) proposizione indipendente gram -- независимое предложение variabile indipendente mat -- независимая переменная -
3 indipendente
indipendènte agg независимый, самостоятельный; независящий (от + G) carattere indipendente — самостоятельный характер per motivi indipendenti dalla nostra volontà — по причинам от нас не зависящим paesi indipendenti — независимые страны posizione indipendente — независимое положение deputati indipendenti — независимые ( в парламенте) proposizione indipendente gram — независимое предложение variabile indipendente mat — независимая переменная -
4 indipendente
-
5 самостоятельный
прил.1) ( отдельный) indipendente; autonomo2) расширит. autonomo, indipendenteпринять самостоятельное решение — prendere; una decisione autonomaсамостоятельный взгляд на вещи — vedute proprie; modo proprio di vedere le coseсамостоятельное предложение грам. — proposizione indipendente3) ( сам по себе) particolareэто самостоятельный вопрос — è una questione a parte
См. также в других словарях:
proposizione — pro·po·si·zió·ne s.f. 1. AD enunciato verbale di un concetto, frase 2. TS ling., gramm. struttura sintattica, cui si riconducono concreti enunciati o, comunque, prevista come possibile e accettabile in un sistema linguistico, costituita da un… … Dizionario italiano
indipendente — in·di·pen·dèn·te agg., s.m. e f. AU 1. agg., che non dipende da altri, che non è soggetto a vincoli e costrizioni: essere indipendente, una ragazza indipendente, avere un carattere indipendente | agg., che non dipende economicamente da nessuno,… … Dizionario italiano
indipendente — /indipen dɛnte/ agg. [der. di dipendente, col pref. in 2]. 1. a. [che non dipende, che non è subordinato ad altre persone o ad altre cose: stato, ufficio, organo i. ] ▶◀ autonomo, libero, [di stato] sovrano. ◀▶ dipendente, soggetto, subordinato,… … Enciclopedia Italiana
proposizione — (предложение | proposition | Satz | clause, sentense | proposizione) Высказывание, которое состоит в основном из сказуемого (см. сказуемое), как правило глагольного, но иногда и именного (Quant à se qu il a dit, sornettes! «Что касается того, что … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
indipendente — {{hw}}{{indipendente}}{{/hw}}A agg. 1 Che non è soggetto a vincoli di nessun genere | Proposizione –i, non subordinata. 2 Che non deriva da altre cose: due fatti tra loro indipendenti. B s. m. e f. Chi non è iscritto a un partito politico pur… … Enciclopedia di italiano
subordinato — [part. pass. di subordinare ]. ■ agg. 1. a. [che dipende da altro fatto o elemento, con la prep. a : il loro viaggio è s. alla promozione del figlio ] ▶◀ condizionato (da), dipendente (da). ‖ legato (a). ◀▶ autonomo (da), indipendente (da).… … Enciclopedia Italiana
secondario — /sekon darjo/ [dal lat. secundarius, der. dell agg. secundus secondo ]. ■ agg. 1. a. [che viene come secondo in ordine di tempo] ▶◀ posteriore, seguente, successivo, susseguente. ◀▶ antecedente, anteriore, precedente. b. (estens.) [che viene come … Enciclopedia Italiana
incidentale — {{hw}}{{incidentale}}{{/hw}}agg. 1 Che avviene per caso: fatto –i. 2 Accessorio, secondario | (ling.) Proposizione –i, proposizione inserita in un altra, ma indipendente da essa … Enciclopedia di italiano
dipendente — /dipen dɛnte/ [part. pres. di dipendere ]. ■ agg. 1. [che dipende, che è ad altri soggetto: lavoro d. ] ▶◀ subalterno, subordinato. ◀▶ autonomo, indipendente. 2. (matem., fis.) [di grandezza o variabile il cui valore dipende da altre grandezze o… … Enciclopedia Italiana
principale — [dal lat. principalis, der. di princeps cĭpis primo ]. ■ agg. 1. [che è in posizione iniziale per merito, per valore, per importanza e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ primario (2)]. 2. [di più grande rilievo, prestigio e sim.: i p. esponenti di un movimento… … Enciclopedia Italiana
dipendente — di·pen·dèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → dipendere 2. agg. AD che dipende, che è soggetto o subordinato: filiale dipendente dalla sede centrale, il cucciolo è in tutto dipendente dalla madre Sinonimi: 2soggetto, subordinato. Contrari:… … Dizionario italiano